21 octobre 2009
Nos lectures favorites ... la suite
Voici la suite de nos lectures préférés avec le palmarés de nos voisins britanniques. En rose, comme lundi, les livres déjà lus.
1. Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien
2. Orgueil et préjugés de Jane Austen
3. A la croisée des mondes de Philip Pullman
4. Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams
5. Harry Potter et la coupe de feu de J.K. Rowling
6. Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee
7. Winnie l'Ourson de A.A. Milne
8. 1984 de George Orwell
9. Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique (Les Chroniques de Narnia) de C.S. Lewis
10. Jane Eyre de Charlotte Brontë
11. Catch-22 de Joseph Heller
12. Les Hauts-de-Hurlevent d'Emily Brontë
13. Les chemins de feu de Sebastian Faulks
14. Rebecca de Daphne du Maurier
15. L'Attrape-Coeurs de J.D. Salinger
16. Le vent dans les saules de Kenneth Grahame
17. Les grandes espérances de Charles Dickens
18. Les quatre filles du docteur March de Louisa May Alcott
19. La Mandoline du Capitaine Corelli de Louis de Bernières
20. Guerre et paix de Leon Tolstoï
21. Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell (Dans ma PAL)
22. Harry Potter à l'école des sorciers de J.K. Rowling
23. Harry Potter et la chambre des secrets de J.K. Rowling
24. Harry Potter et le prisonnier d'Askaban de J.K. Rowling
25. Bilbo le Hobbit de J.R.R. Tolkien (Dans ma PAL)
26. Tess d'Uberville de Thomas Hardy
27. Middlemarch de George Eliot
28. Une prière pour Owen de John Irving
29. Les raisins de la colère de John Steinbeck
30. Les aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
31. La fabuleuse histoire de Tracy Beaker de Jacqueline Wilson
32. Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez
33. Les piliers de la Terre de Ken Follett
34. David Copperfield de Charles Dickens
35. Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl
36. L'île au trésor de Robert Louis Stevenson
37. Le testament de Nevil Shute
38. Persuasion de Jane Austen
39. Dune de Frank Herbert
40. Emma de Jane Austen
41. La maison aux pignons verts (la saga d'Anne) de Lucy Maud Montgomery
42. Les garennes de Watership Down de Richard Adams
43. Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald
44. Le Comte de Monte Cristo d'Alexandre Dumas
45. Retour à Brideshead d'Evelyn Waugh
46. La ferme des animaux de George Orwell
47. Un chant de Noël de Charles Dickens
48. Loin de la foule déchaînée de Thomas Hardy
49. Bonne nuit, Monsieur Tom de Michelle Magorian
50. Les pêcheurs de coquillages de Rosamunde Pilcher
51. Le jardin secret de Frances Hodgson Burnett
52. Des souris et des hommes de John Steinbeck
53. Le fléau de Stephen King
54. Anna Karénine de Léon Tolstoï
55. Un garçon convenable de Vikram Seth
56. Le bon gros géant de Roald Dahl
57. Swallows and Amazons d'Arthur Ransome
58. Les aventures du prince noir de Anna Sewell
59. Artemis Fowl d'Eoin Colfer (le premier)
60. Crime et châtiment de Fiodor Dostoïevski
61. Entre chiens et loups de Malorie Blackman
62. Geisha d'Arthur Golden
63. Le conte des deux villes de Charles Dickens
64. Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen McCollough
65. Mort de Terry Pratchett
66. L'arbre qui batifole d'Enid Blyton
67. Le Mage de John Fowles
68. De bons présages de Terry Pratchett
69. Au guêt de Terry Pratchett
70. Sa Majesté des Mouches de William Golding
71. Le parfum de Patrick Süskind
72. The ragged trousered Philanthropists de Robert Tressell
73. Ronde de nuit de Terry Pratchett
74. Matilda de Roald Dahl
75. Le journal de Bridget Jones de Helen Fielding
76. Le maître des illusions de Donna Tartt
77. La femme en blanc de Wilkie Collins
78. Ulysse de James Joyce
79. Bleak House de Charles Dickens
80. A nous deux de Jacqueline Wilson
81. The Twits de Roald Dahl
82. Le Château de Cassandra de Dodie Smith
83. Le passage de Louis Sachar
84. Gormenghast de Mervyn Peake
85. Le dieu des petits riens de Arundhati Roy
86. Mon amie pour la vie de Jacqueline Wilson
87. Le meilleur des mondes d'Adous Huxley
88. La ferme de froid accueil de Stella Gibbons
89. Magicien de Raymond E. Feist
90. Sur la route de Jack Kerouac
91. Le parrain de Mario Puzo
92. Les enfants de la Terre de Jean M. Auel
93. La huitième couleur de Terry Pratchett
94. L'Alchimiste de Paulo Coelho
95. Katherine d'Anya Seton
96. Kane et Abel de Jeffrey Arche
97. L'amour au temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez
98. 3 filles et 9 bonnes résolutions de Jacqueline Wilson
99. Journal d'une princesse de Meg Cabot
100. Les enfants de minuit de Salman Rushdie
Résultat : 17% + 2 dans la PAL + un marathon Jane Austen prévu pour les longues soirées d'hiver.
19 octobre 2009
Nos lectures favorites
Cette liste circule sur les blogs depuis quelques semaines mais je n'avais pas encore eu le temps d'y jeter un oeil. Aujourd'hui, je vous propose la liste des 100 livres préférés des Français :
1 La Bible
2 Les misérables de Victor Hugo
3 Le petit prince d'Antoine de Saint-Exupéry
4 Germinal d'Emile Zola
5 Le seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien
6 Le rouge et le noir de Stendhal
7 Le grand Meaulnes d'Alain-Fournier
8 Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne
9 Jamais sans ma fille de Betty Mahmoody
10 Les trois mousquetaires d'Alexandre Dumas
11 La gloire de mon père de Marcel Pagnol
12 Le journal d'Anne Frank d'Anne Frank
13 La bicyclette bleue de Régine Deforges
14 La nuit des temps de René Barjavel
15 Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen Mc Cullough
16 Dix petits nègres d'Agatha Christie
17 Sans famille d'Hector Malot
18 Les albums de Tintin de Hergé
19 Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell
20 L'assommoir d'Emile Zola
21 Jane Eyre de Charlotte Brontë
22 Dictionnaires Petit Robert, Larousse, etc.
23 Au nom de tous les miens de Martin Gray
24 Le comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas
25 La cité de la joie de Dominique Lapierre
26 Le meilleur des mondes d'Aldous Huxley
27 La peste d'Albert Camus
28 Dune de Frank Herbert
29 L'herbe bleue Anonyme
30 L'étranger d'Albert Camus
31 L'écume des jours de Boris Vian
32 Paroles de Jacques Prévert
33 L'alchimiste de Paulo Coelho
34 Les fables de Jean de La Fontaine
35 Le parfum de Patrick Süskind
36 Les fleurs du mal de Charles Baudelaire
37 Vipère au poing d'Hervé Bazin
38 Belle du seigneur d'Albert Cohen
39 Le lion de Joseph Kessel
40 Huis clos de Jean-Paul Sartre
41 Candide de Voltaire
42 Antigone de Jean Anouilh
43 Les lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet
44 Premier de cordée de Roger Frison-Roche
45 Si c'est un homme de Primo Levi
46 Les malheurs de Sophie de la comtesse de Ségur
47 Le tour du monde en 80 jours de Jules Verne
48 Les fourmis de Bernard Werber
49 La condition humaine d'André Malraux
50 Les Rougon-Macquart d'Emile Zola
51 Les rois maudits de Maurice Druon
52 Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand
53 Les hauts de Hurlevent d'Emily Brontë
54 Madame Bovary de Gustave Flaubert
55 Les raisins de la colère de John Steinbeck
56 Le château de ma mère de Marcel Pagnol
57 Voyage au centre de la Terre de Jules Verne
58 La mère de Pearl Buck
59 Le pull-over rouge de Gilles Perrault
60 Mémoires de guerre de Charles de Gaulle
61 Des grives aux loups de Claude Michelet
62 Le fléau de Stephen King
63 Nana d'Emile Zola
64 Les petites filles modèles de la comtesse de Ségur
65 Pour qui sonne le glas d'Ernest Hemingway
66 Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez
67 Oscar et la dame rose d'Eric-Emmanuel Schmitt
68 Robinson Crusoé de Daniel Defoe
69 L'île mystérieuse de Jules Verne
70 La chartreuse de Parme de Stendhal
71 1984 de George Orwell
72 Croc-Blanc de Jack London
73 Regain de Jean Giono
74 Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
75 Et si c'était vrai de Marc Levy
76 Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline
77 Racines d'Alex Haley
78 Le père Goriot d'Honoré de Balzac
79 Au bonheur des dames d'Emile Zola
80 La terre d'Emile Zola
81 La nausée de Jean-Paul Sartre
82 Fondation d'Isaac Asimov
83 Le vieil homme et la mer d'Ernest Hemingway
84 Louisiane de Maurice Denuzière
85 Bonjour tristesse de Françoise Sagan
86 Le club des cinq d'Enid Blyton
87 Vent d'est, vent d'ouest de Pearl Buck
88 Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir
89 Les cavaliers de Joseph Kessel
90 Jalna de Mazo de la Roche
91 J'irai cracher sur vos tombes de Boris Vian
92 Bel-Ami de Guy de Maupassant
93 Un sac de billes de Joseph Joffo
94 Le pavillon des cancéreux d'Alexandre Soljenitsyne
95 Le désert des Tartares de Dino Buzzati
96 Les enfants de la terre de Jean M. Auel
97 La 25e heure de Virgil Gheorghiu
98 La case de l'oncle Tom de H. Beecher-Stowe
99 Les Thibault de Roger Martin du Gard
100 Le silence de la mer de Vercors
Résultat : 28 % !! Je dois avouer que j'ai été trés perturbée par les lectures obligatoires au collège. J'ai eu un professeur de Français absolument nul qui n'a jamais rien fait pour nous encourager. Avec lui c'était :"lis ou tu auras une mauvaise note" !!!! En 4ème, nous avons passé l'année scolaire à faire des "brevets blancs" et à les corriger. En 3ème, nous avons du faire deux années de programme en une seule. La jeune prof était dégoutée !! J'ai eu ce même prof nul en cours de latin. Il m'a dégoutée à vie de cette matière mais (avantage ??) j'avais 2h de plus par semaine pour faire mes devoirs dans les autres matières !!!!!!!!
02 octobre 2009
Jeux d'enfants
Qui est Jack ? Qui est ce jeune homme accompagné d'un tuteur jouant les pères adoptifs ? Qui est cet adolescent mal dégrossi au comportement infantile, parfois touchant de maladresse, qui semble découvrir un monde qui lui fait peur et lui est résolument hostile ? Que cherche-t-il à cacher et pourquoi vit-il sous une fausse identité alors que les tabloïds anglais traquent " un monstre " ? La rédemption est-elle possible lorsque l'irréparable a été commis ? Comment trouver une place lorsque l'on est devenu la bête noire d'une société vindicative et puritaine nourrissant les tueurs nécessaires à sa soif de sang ?...
Il y a quelques mois déjà, j'avais vu le film "Boy A" au cinéma. Je vous en avais parlé ici ! Quelques temps aprés, j'ai trouvé par hasard le livre ayant inspiré ce superbe film. Le livre est aussi prenant que le film. L'auteur décrit parfaitement la réintégration de Jack dans le monde normal, sa paranoia lorsque quelqu'un pose un peu trop de questions et son innocence face à l'amour !
Cet ouvrage raconte la réinsertion de Jack, 25 ans, aprés sa sortie de prison. Il était incarcéré pour le meurtre d'une adolescente commis lorsque lui-même était encore gamin. Ce roman est librement inspiré d'un fait divers tragique survenu au Royaume-Uni, il y a une dizaine d'années. Jonathan Trigell a imaginé ce que pourrait être la vie d'un des meurtriers à sa sortie de prison. Le titre "Boy A" vient du "surnom" donné à Jack lors du procés pour le différencier de son complice "Boy B".
Pour une fois, le livre et le film sont identiques. Il ne manque pas la moitié de l'intrigue ce qui rend l'adaption parfaite.
09 septembre 2009
Danser sur les ruines
Le livre commence et finit par un bal. Le premier fut annulé. C'était en 1994 : la guerre venait de toucher Orekhovo, petit village tchétchène d'où est originaire Milana Terloeva. Le second eut bien lieu. C'était en 2006 : après trois ans en France, la jeune femme retrouvait son village et dansait avec ses proches, par-delà les souffrances et la mort. Entre ces deux bals, douze années de violences, qui ont vu la vie de Milana Terloeva basculer quand une association lui a proposé de venir étudier à Paris. C'est ce parcours miraculeux que retrace ce livre, à la fois journal intime et journal de guerre, dans lequel défile toute l'histoire récente de ce pays meurtri. Danser sur les ruines est le récit d'un destin exceptionnel et le témoignage poignant d'une jeune femme qui aimerait que son peuple ait enfin la parole.
Grozny - Tchétchénie
C'est l'histoire d'une jeune fille, à peu prés mon âge, qui a vécu une adolescence bien différente de la mienne. Tout commence en 1994. Ce livre est le récit touchant d'une survivante de guerre. Elle ne tient pas un journal comme l'avait fait à l'époque Zlata Filipovic à Sarajevo un peu avant. Non, le livre de Milana Terloeva est une succession de récit. 36 au total. Certains la concernent directement, d'autres concernent sa famille, ses amis ou des inconnus dont on lui a raconté l'histoire.
...
Il m'est trés difficile de terminer ce compte-rendu car cela me fait penser à mon amie J., rescapée du génocide rwandais. En faisant des recherches pour ce sujet, je suis tombée par hasard sur des témoignages de mon amie. Milana et J. ont eu beaucoup de chances, contrairement à certains membres de leurs familles respectives.
Et dire que nous, petites françaises à la jeunesse bien tranquille, nous plaignons pour des broutilles ... parfois je me fais honte :-(
"La chance est une notion toute relative. A Grozny, la chance est d'abord celle de rester en vie, de rentrer chez soi aprés une journée d'études ou de travail et de retrouver autour de la table, au dîner, le même nombre de personnes qu'au petit déjeuner, de se réveiller le matin ailleurs qu'en prison ou au paradis." Milana TERLOEVA
27 juillet 2009
Au Bonheur des Dames
Le Second Empire vise à faire de Paris la capitale de la mode et du luxe. La ville se modernise. Les boutiques du Paris ancien laissent place peu à peu aux grands magasins, dans le voisinage des boulevards et de la gare Saint-Lazare. La nouvelle architecture illustre l'évolution des goûts : on entre dans le royaume de l'illusion. Octave Mouret, directeur du Bonheur des Dames, se lance dans le nouveau commerce.
"La grande puissance était surtout la publicité. Mouret en arrivait à dépenser par an trois cent mille francs de catalogues, d'annonces et d'affiches. Pour sa mise en vente des nouveautés d'été, il avait lancé deux cent mille catalogues, dont cinquante mille à l'étranger, traduits dans toutes les langues. Maintenant il les faisait illuster de gravures, il les accompagnait même d'échantillons, collés sur les feuilles. C'était un débordement d'étalages, le Bonheur des Dames sautait aux yeux du monde entier, envahissait les murailles, les journaux, jusqu'aux rideaux des théatres." E. ZOLA
J'ai voulu lire cet ouvrage de Zola principalement pour son sujet : l'ouverture des premiers Grands Magasins à Paris. La façon dont Zola décrivait à l'époque le système des ventes, de l'approvisionnement ou encore l'attitude des femmes face à toutes ces tentations est en fait trés moderne. Le "fonctionnement" est encore aujourd'hui relativement semblable avec les commissions ( le "tant pour cent" de Zola), les grandes campagnes publicitaires (voir extrait ci-dessus) ou encore les femmes qui déjà à l'époque cherchait des excuses pour justifier ces achats impulsifs. Finalement, nous, accros du shopping du XXIème siècle, n'avons rien inventé.
07 juin 2009
"Pintades" all over the world
Septembre 2004, Layla Demay et Laura Watrin publient un livre bien curieux : "Les Pintades à New York". Depuis ce jour, les Pintades ont fait l'objet de plusieurs autres publications. Au cours des 2 dernières semaines, j'ai vécu quelques jours auprés des Londoniennes et des Téhéranaises !
On y apprend que les Londoniennes sont accros au Thé. J'ai beaucoup apprécié la définition du High Tea (2 pages) avec la description des montagnes de scones et autres muffins qui accompagnent le traditionnel Mug. Le côté frivole des anglaises qui s'offrent des S..-Toys pour leur anniversaire. Le crève-coeur qu'elles doivent affronter lorsqu'elles deviennent Mummy et doivent déménager vers la banlieu (même chic). Et enfin la description de la française qui débarque à Nothing Hill avec un budget qui lui semble énorme par rapport à Paris mais qui ne lui permet pas de trouver l'appart de ses rêves.
Concernant les Téhéranaises, D. Minoui nous montre toutes les astuces que les iraniennes utilisent pour "contourner" les interdits et avoir une vie "normale" (si on peut dire cela). L'auteur nous décrit également des Pintades trés futiles mais également attachées à la tradition (notamment le mariage et la virginité obligatoire qui l'accompagne) ainsi que tous les trafics existants au frontière et qui leur permettent d'avoir accés à l'alcool, aux films étrangers et aux sous-vétements Victoria's Secret.
J'attends avec impatience la sortie en Poche des Pintades à Paris qui, je l'espère, ne tardera pas !
Bon dimanche
01 mai 2009
La mécanique du coeur
Edimbourg, 1874. Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur en reste gelé. Mi-sorcière mi-chaman, la sage-femme qui aide à. l'accouchement parvient à sauver le nourrisson en remplaçant le cœur défectueux par une horloge. Cette prothèse fonctionne et Jack vivra, à condition d'éviter toute charge émotionnelle : pas de colère donc, et surtout, surtout, pas d'état amoureux. Mais le regard de braise d'une petite chanteuse de rue mettra le cœur de fortune de notre héros à rude épreuve prêt à toit pour la retrouver, Jack se lance tel Don Quichotte dans une quête amoureuse qui le mènera des lochs écossais jusqu'aux arcades de Grenade et lui fera connaître les délices de l'amour comme sa cruauté.
L'année dernière, j'avais acheté l'album lors de sa sortie. Et je l'avais adoré. Le mois dernier, j'ai craqué et me suis rendue dans ma librairie préférée. Les livres sont une vraie drogue pour moi : j'évite donc les librairies sinon j'en acheterai tous les jours. J'ai vraiment adoré ce petit livre. Il n'est pas trés épais et nous transporte immédiatement à Edimburg puis en Andalousie sur les traces de Jack et de sa bien-aimée Miss Acacia. Les textes de Mathias Malzieu sont fluides et transposent parfois des références modernes dans cette histoire se déroulant 150 ans auparavant !
J'ai également tenté une expérience particulière : lire tout en écoutant l'album éponyme !! Conclusion : cela demande une énorme concentration !
http://www.deezer.com/track/952739
20 mars 2009
PAL
Il y a déjà quelque temps, Rory m'avait tagguée à propos de ma PAL. Je vous présente donc ma "table de nuit-PAL" :
Voici maintenant le détail de tout ce qu'elle contient :
Dans cette pile, il manque "l'étrange histoire de Benjamin Button" de F.S. Fitzgerald & "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" de M.A Shaffer & A. Barrows.
J'ai également 2 livres en cours depuis quelques temps :
Mais tous ont été lâchement abandonnés pour Twilight ! De plus, j'ai une trés mauvaise habitude d'acheter les livres au coup de coeur et de les lire au fur et à mesure de mes achats. Ma PAL est donc oubliée dans un coin. Mais j'ai pris la résolution de "vider" ma table de nuit avant d'en acheter de nouveaux. Bien sûr, si on me prête des livres, je les lirais au plus vite pour les rendre à leurs propriétaires mais sinon aucun achat, je tombe la pile.
En fait, j'en ai commandé un dernier hier sur internet. Je l'ai commandé pour son sujet bien sûr mais également pour le côté technique qui ne manquera pas de passionner la grande fan de cinéma que je suis :
Clo > promis je te l'amène en te rendant les tiens :-)
23 février 2009
Millenium 2 - Stieg Larsson
Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée. Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie ...
J'avais quitté Lisbeth et Mickael plutôt écoeurée par les meurtres sadiques qui jalonnent le 1er volume. Mais ma patronne, elle, avait continué ! Elle m'en a dit le plus grand bien : elle avait adoré la suite ! Ce week-end, Chéri n'était pas là. J'ai donc fait un saut à l'Espace Culturel de mon Hypermarché et j'ai acheté les 2 derniers volumes. J'ai englouti le 2ème durant le week-end. Et je ne regrette absolument pas ! L'intrigue est toujours bien écrite. Les meurtres un peu moins détaillés. On veut vraiment savoir si c'est Lisbeth qui a tué les 3 victimes principales. Les indices sont toujours distillés avec parcimonie et le final est grandiose ! Dés l'instant où Lisbeth a parlé de "Alexander Sala", j'avais deviné le lien. Sachant que ce fameux Sala semble être un chaud-lapin, je me demande combien de nouveaux personnages vont faire leur apparition dans le dernier tome. Lecture en cours ...
04 février 2009
Twilight - Le film puis le livre ...
J'ai pris le phénomène à contre-courant puisque j'ai d'abord vu le film avant de lire le premier volume de la saga de Stéphanie Meyer !! Je voulais savoir ce qui mettait Shop Girl et Mam'zelle Poupée dans tous leurs états !!!
Déjà au départ, je ne pouvais pas être objective puisque j'avais lu beaucoup de compte-rendus de VRAIS fans !! J'étais donc dans l'attente de certaines scènes notamment celle du premier cours de biologie de Bella et le fameux ventilateur !! J'ai mis 2 jours à me souvenir qu'Esmé est aussi Ava dans Grey's Anatomy, qu'à Peter Faccinelli ... pas reconnu. A la fin du film, je voulais absolument connaitre la suite et j'ai immédiatement commandé le 1er volume en VO. J'avais un attachement pour les personnages de Jacob pour son côté "petit frére" et de Jasper suite à cette scène :
"Glups du sang frais"
Puis le livre est arrivé et je l'ai dévoré en moins de 24h top chrono malgré les larmes de Federer. Et là, j'ai pesté contre la réalisation : la majorité de mes passages favoris sont baclés ou absents. L'histoire de Carlyle est réduite à son minimum pourtant je suis certaine qu'elle aura un rôle essentiel dans la suite de l'histoire ! Et je suis définitive sur mon choix de Jasper et Alice !! Ces 2 personnages sont réduits à de la figuration alors qu'ils sont importants dans le film. Le film est trop centré sur Edward et Bella.
Dans le film, on ne sait presque rien sur Jasper mis à part qu'il est "nouveau végétarien". Or dans le livre, son "pouvoir" est intéressant puisqu'il ressent la même chose que les personnes prés de lui, il les apaise ! J'aime ce passage :
"You're wrong, you know", he said quietly.
"What?" I gasped
"I can feel what you're feeling now - and you are worth it".
Le dernier chapitre du livre est un sneak-peek du 2ème volume et voici la dernière phrase du livre :
... I looked up from the bright red blood pulsing out of my arm - into the fevered eyes of the six suddenly ravenous vampires.
Qui peut rester calme aprés une fin pareille ????? En attendant la livraison de la suite, je me passe en boucle la bande originale.
